Urząd Miejski
w Miłakowie

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

działając na podstawie art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 roku o ubezpieczeniu społecznym rolników

(Dz.U. z 2025 r. poz. 1770)

ogłasza

VII OGÓLNOPOLSKI KONKURS DLA DZIECI NA RYMOWANKĘ

O BEZPIECZEŃSTWIE W GOSPODARSTWIE ROLNYM

„WIOSKI BEZ TROSKI”

REGULAMIN KONKURSU

§ 1.

Temat i cel konkursu

1.    Konkurs ogłoszony jest pod hasłem „Wioski bez troski”. Tematem konkursu jest popularyzowanie zasad bezpiecznej pracy w gospodarstwie rolnym oraz zaleceń prewencyjnych, stanowiących merytoryczną treść kampanii „Rola rolnika, by upadku unikał”, która odnosi się do zapobiegania wypadkom z grupy „upadek osób”.

2.    Celem konkursu jest promowanie wśród uczniów szkół podstawowych z obszarów wiejskich pozytywnych zachowań związanych z pracą i zabawą na terenie gospodarstwa rolnego, a także zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwie rolnym.

3.    Konkurs upowszechnia m.in. „Wykaz czynności szczególnie niebezpiecznych, związanych z prowadzeniem gospodarstwa rolnego, których nie wolno powierzać dzieciom poniżej 16 lat”.

§ 2.

Organizator konkursu

1.    Organizatorem konkursu jest Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, zwana dalej Organizatorem.

2.    Organizator może zaprosić do współpracy inne instytucje, patronów medialnych i fundatorów nagród.

3.    Współorganizatorami, patronami, partnerami lub fundatorami nagród w konkursie mogą zostać instytucje i organizacje działające na rzecz poprawy bezpieczeństwa na terenach wiejskich, a także inne podmioty, które zgłosiły chęć współpracy na poszczególnych etapach konkursu.

4.    Organizator,  współorganizatorzy,  patroni,  partnerzy  i  fundatorzy  uczestniczą w pokrywaniu kosztów organizacji konkursu i zakupu nagród na zasadach uzgodnionych ze sobą w odrębnych uregulowaniach.

5.    Współorganizatorzy, patroni, partnerzy i fundatorzy nagród w konkursie, na podstawie odrębnych uregulowań zawartych z Organizatorem, uprawnieni są do rozpowszechniania za pośrednictwem dowolnych mediów informacji dotyczących organizacji, przeprowadzenia i rozstrzygnięcia konkursu (w tym danych identyfikujących laureatów konkursu) oraz prac konkursowych.

§ 3.

Uczestnicy konkursu

1.    Uczestnikami konkursu mogą być uczniowie szkół podstawowych, których przynajmniej jeden rodzic (opiekun prawny) w okresie przyjmowania zgłoszeń do konkursu podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników w rozumieniu art. 7 i 16 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz.U. z 2025 r. poz. 1770).

2.    Uczestnik z racji niepełnoletności musi posiadać zgodę rodzica (opiekuna prawnego) na

udział w konkursie.

3.    We współzawodnictwie nie mogą brać udziału nagrodzeni laureaci etapu centralnego poprzednich edycji konkursu.

§ 4.

Zadanie konkursowe

1.    Zadanie konkursowe polega na ułożeniu rymowanki (min. 6 wersów, max. 24), odnoszącej się do zasad bezpiecznej pracy w gospodarstwie rolnym oraz zaleceń prewencyjnych, stanowiących merytoryczną treść kampanii „Rola rolnika, by upadku unikał”, która odnosi się do zapobiegania wypadkom z grupy „upadek osób”.

2.    Uczestnik konkursu musi być autorem rymowanki.

3.    Autor rymowanki nie może korzystać z generatorów tekstu, aplikacji wykorzystujących sztuczną inteligencję, modeli językowych, programów automatyzujących tworzenie treści lub innych narzędzi wspomagających generowanie tekstów.

4.    W rymowance musi się znaleźć przynajmniej 6 słów spośród niżej wymienionych, użytych w dowolnej liczbie i odmianie: upadek, bezpieczeństwo, zdrowie, nawierzchnia, wysokość, obuwie, koncentracja, ślisko, prewencja, zagrożenie, ryzyko, schody, drabina, podest, drzewo, wypadek.

5.    Do konkursu uczestnik może przekazać tylko jedną pracę konkursową.

6.    Zgłaszane prace nie mogą zawierać treści niezgodnych z prawem, posiadających znamiona plagiatu lub naruszających osobiste i majątkowe prawa Organizatora, a także osób trzecich. Rymowanki nie mogą zawierać treści zabronionych przez prawo, niecenzuralnych lub godzących w dobre obyczaje, zasady dobrego wychowania i kultury osobistej.

7.    Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niespełnienie przez uczestnika konkursu wymagań opisanych w § 4 ust. 6. Odpowiedzialność ta spoczywa na rodzicu (opiekunie prawnym) dziecka.

§ 5.

Warunki uczestnictwa

1.   Warunkiem udziału w konkursie jest:

1)  akceptacja niniejszego regulaminu oraz wyrażenie zgody przez rodzica (opiekuna prawnego) na udział dziecka w konkursie;

2)  wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych i wizerunkowych dziecka, rodzica (opiekuna prawnego) oraz pracy konkursowej i jej wizerunku;

3)  wyrażenie zgody na rozpowszechnianie przez Organizatora, współorganizatorów, patronów, partnerów i fundatorów nagród w konkursie pracy konkursowej lub jej wizerunku oraz imienia i nazwiska uczestnika konkursu za pośrednictwem dowolnego medium (np. Internet, druk).

2.   Autor pracy konkursowej staje się uczestnikiem konkursu z chwilą przekazania pracy konkursowej Organizatorowi, pod warunkiem spełnienia wymagań określonych w niniejszym regulaminie.

3.   Przystąpienie do konkursu oraz akceptacja niniejszego regulaminu następuje w momencie przekazania do Organizatora pracy konkursowej wraz z podpisanym przez rodzica (opiekuna prawnego) reprezentującego uczestnika Formularzem zgłoszeniowym, zawierającym niezbędne zgody i oświadczenia rodzica (opiekuna prawnego) autora pracy konkursowej, w tym zgody: na udział dziecka w konkursie, przetwarzanie danych osobowych i wizerunkowych dziecka oraz rodzica (opiekuna prawnego), rozpowszechnianie imienia i nazwiska uczestnika konkursu i pracy konkursowej lub wizerunku pracy konkursowej, a także oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem konkursu. Formularz zgłoszeniowy stanowi załącznik nr 1 do niniejszego regulaminu.

4.   Nie będą oceniane:

1)  prace, które nie zostały podpisane imieniem i nazwiskiem uczestnika konkursu;

2)  prace grupowe;

3)  prace przesłane bez podpisanego przez rodzica (opiekuna prawnego) Formularza

zgłoszeniowego;

4)  prace oznaczone w sposób niepozwalający na identyfikację autora;

5)  prace przekazane po upływie terminu określonego w regulaminie.

5.   Udział w konkursie jest dobrowolny i bezpłatny.

6.   Koszty dostarczenia prac konkursowych ponosi rodzic (opiekun prawny) uczestnika.

7.   Kompletne zgłoszenie (rymowankę oraz wypełniony Formularz zgłoszeniowy) należy przesłać w terminie do dnia 25.03.2026 r. pocztą tradycyjną (liczy się data wpływu do jednostki organizacyjnej Kasy) lub elektroniczną na adres Oddziału Regionalnego KRUS, w którym ubezpieczeniu podlega rodzic (opiekun prawny) dziecka. Wykaz danych adresowych Oddziałów Regionalnych KRUS opublikowany jest na stronie internetowej KRUS pod adresem https://www.gov.pl/web/krus/adresy-or-i-pt2. Na kopercie zgłoszenia wysyłanego pocztą tradycyjną lub w tytule e-maila należy wpisać: „Konkurs na rymowankę”.

8.   W przypadku wyboru do nagrodzenia rymowanki, która była wysłana pocztą elektroniczną Oddział Regionalny KRUS na podany w Formularzu zgłoszenia adres e-mail rodzica (opiekuna prawnego) dziecka, wyśle prośbę o przesłanie oryginałów dokumentów pocztą tradycyjną na adres Oddziału z dopiskiem „Konkurs na rymowankę”. Rodzic (opiekun prawny) zobowiązany jest do ich niezwłocznego wysłania w terminie 3 dni roboczych od dnia nadania e-maila przez Oddział Regionalny KRUS. W przypadku nieprzekazania oryginałów dokumentów w wyznaczonym terminie, zgłoszenie będzie odrzucone.

9.   Prace konkursowe przesłane do niewłaściwego Oddziału Regionalnego KRUS co do miejsca podlegania ubezpieczeniu rodziców (opiekunów prawnych), zostaną przekazane do odpowiedniej jednostki.

§ 6.

Organizacja i przebieg konkursu

1.     Konkurs ma charakter ogólnopolski i przebiega w co najmniej dwóch etapach:

1)  wojewódzkim;

2)  centralnym.

2.    Etap wojewódzki może być poprzedzony eliminacjami niższego szczebla. Sposób przeprowadzenia tych eliminacji, w tym nagradzania laureatów, określa Dyrektor Oddziału Regionalnego KRUS.

3.    Za organizację i przebieg etapu wojewódzkiego konkursu odpowiada Dyrektor Oddziału Regionalnego KRUS, który powołuje do oceny rymowanek min. 5-osobową wojewódzką komisję konkursową.

4.    Do zadań wojewódzkiej komisji konkursowej należy organizacja przebiegu eliminacji w sposób zapewniający prawidłowe wyłonienie, w oparciu o regulaminowe kryteria, najlepszych prac konkursowych, a także decyzja o podziale nagród.

5.    Etap wojewódzki kończy się 24.04.2026 r. przekazaniem do Biura Prewencji Centrali KRUS protokołu z posiedzenia wojewódzkiej komisji konkursowej wraz z kopiami trzech

prac konkursowych, które zostały najwyżej ocenione.

6.    Na wniosek Dyrektora Biura Prewencji, Prezes KRUS powołuje centralną komisję konkursową, złożoną z min. 5 osób.

7.    Centralna komisja konkursowa powołana jest do nadzorowania przebiegu konkursu i przeprowadzenia etapu centralnego. Za organizację prac komisji odpowiada Biuro Prewencji Centrali KRUS.

8.    Centralna komisja konkursowa dokonuje, w oparciu o regulaminowe kryteria, oceny 48 rymowanek przekazanych przez Oddziały Regionalne KRUS i wybiera 20 prac konkursowych, które zostaną nagrodzone.

9.    Pracami komisji wszystkich etapów kieruje jej przewodniczący. Sekretarz komisji prowadzi dokumentację postępowania konkursowego i sporządza protokół końcowy. Obrady komisji konkursowych wszystkich szczebli są tajne i odbywają się w obecności co najmniej 2/3 ich składu.

10.  Przed przystąpieniem do oceny prac konkursowych członkowie komisji konkursowych każdego szczebla składają pisemne oświadczenie o braku wystąpienia okoliczności prawnych lub faktycznych, które mogłyby budzić uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności. W przypadku ujawnienia się takich okoliczności w toku postępowania, członek komisji konkursowej jest natychmiast wyłączany z udziału w pracach komisji.

11.  Członkowie komisji konkursowych przetwarzają dane osobowe uczestników i ich rodziców (opiekunów prawnych) na podstawie upoważnienia do przetwarzania danych osobowych wydanego przez KRUS.

12.  Komisje konkursowe rozpoczynają działalność z dniem powołania, a rozwiązują się

z chwilą zatwierdzenia i ogłoszenia wyników danego etapu.

13.  Ogłoszenie wyników nastąpi przed końcem roku szkolnego 2025/2026 na stronie internetowej Kasy www.gov.pl/krus.

14.  Laureaci konkursu zostaną powiadomieni przez Organizatora o miejscu, sposobie i warunkach przekazania nagród.

§ 7.

Ocena prac konkursowych

1.     Komisje konkursowe oceniają prace według następujących kryteriów:

1)  zgodność treści z ideą i tematyką konkursu (max. 10 pkt.);

2)  oryginalność i pomysłowość przekazania treści (max. 5 pkt.).

2.     O wygranej zadecyduje łączna suma punktów przyznanych zgodnie z ww. kryteriami przez wszystkich członków komisji.

3.     W przypadku równej liczby punktów otrzymanych przez prace konkursowe, decyduje

głos przewodniczącego.

4.     Z posiedzenia komisji sporządza się protokół, a zawarte w nim postanowienia i werdykty

są ostateczne.

5.     Protokół wojewódzkiej komisji konkursowej zatwierdza Dyrektor Oddziału Regionalnego KRUS, a centralnej komisji konkursowej – Prezes KRUS.

§ 8.

Nagrody

1.    Organizator, współorganizatorzy, patroni, partnerzy lub fundatorzy poszczególnych etapów konkursu współuczestniczą w pokrywaniu kosztów organizacyjnych i zakupu nagród na zasadach uzgodnionych pomiędzy sobą. Organizator może pozyskiwać dodatkowe nagrody od fundatorów.

2.    Dzieci, których prace zdobędą najwięcej punktów, zostaną uhonorowane równorzędnymi nagrodami rzeczowymi ufundowanymi przez Organizatora: 3 laureatów na etapie wojewódzkim otrzyma nagrody o wartości ok. 600 zł brutto każda, a 20 laureatów etapu centralnego – nagrody o wartości ok. 1 200 zł brutto każda.

3.    Nagrody rzeczowe nie podlegają wymianie na inne ani na ekwiwalent pieniężny.

§ 9.

Klauzula informacyjna dla uczestników VII Ogólnopolskiego Konkursu dla Dzieci na Rymowankę o Bezpieczeństwie w Gospodarstwie Rolnym

„Wioski bez troski”

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 14 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE informuję, iż:

1.    Administratorem danych osobowych uczestników, a kiedy ma to zastosowanie, także ich rodziców (opiekunów prawnych), jest Organizator konkursu, to jest Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z siedzibą w Warszawie przy al. Niepodległości 190, kod pocztowy 00-608, którą zgodnie z art. 59. ust. 3. ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników kieruje Prezes Kasy.

2.    Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego jest możliwy przez pocztę elektroniczną: iod@krus.gov.pl lub pocztę tradycyjną na adres: Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, al. Niepodległości 190, 00-608 Warszawa, z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych”.

3.    Dane osobowe i wizerunek uczestników oraz ich rodziców (opiekunów prawnych), a także praca konkursowa i jej wizerunek będą przetwarzane na podstawie ich zgody zgodnie  z  art.  6  ust.  1  lit.  a  RODO  w  celach  związanych  z organizacją i przeprowadzeniem VII Ogólnopolskiego Konkursu dla Dzieci na Rymowankę o Bezpieczeństwie w Gospodarstwie Rolnym „Wioski bez troski”, w tym: wyłonienia laureatów i przyznania nagród, promocji działań prewencyjnych poprzez upowszechnienie zdjęć oraz materiałów filmowych z ww. działania jako element

budowania pozytywnego wizerunku Organizatora w przestrzeni publicznej i w mediach, jak również w celu realizacji przez niego obowiązku prowadzenia ewidencji korespondencji i archiwizacji dokumentacji.

4.    Administrator będzie przetwarzał dane uczestnika VII Ogólnopolskiego Konkursu dla Dzieci na Rymowankę o Bezpieczeństwie w Gospodarstwie Rolnym „Wioski bez troski”, a także dane rodziców (opiekunów prawnych) w postaci: danych identyfikacyjnych (imię, nazwisko, wiek dziecka) oraz danych kontaktowych (adres zamieszkania, adres e-mail, numer telefonu), a także danych wizerunkowych, w tym wizerunku pracy konkursowej.

5.    Dane osobowe laureatów i ich rodziców (opiekunów prawnych) mogą być udostępnione przez Organizatora: współorganizatorom VII Ogólnopolskiego Konkursu dla Dzieci na Rymowankę o Bezpieczeństwie w Gospodarstwie Rolnym „Wioski bez troski”, patronom, partnerom i fundatorom nagród w celach związanych z udokumentowaniem odbioru nagród.

6.    Administrator będzie przetwarzał dane uczestników i ich rodziców (opiekunów prawnych) przez okres niezbędny do realizacji VII Ogólnopolskiego Konkursu dla Dzieci na Rymowankę o Bezpieczeństwie w Gospodarstwie Rolnym „Wioski bez troski” oraz ciążących na administratorze obowiązków, o których mowa w § 9 ust. 3.

7.    W związku z przewidzianą publikacją informacji dotyczących konkursu na portalach takich jak Facebook, YouTube itp., pozyskane przez Organizatora dane osobowe mogą zostać przekazane do państwa trzeciego (tj. państwa, które nie należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego obejmującego Unię Europejską, Norwegię, Liechtenstein i Islandię). W pozostałym zakresie Organizator nie przewiduje przekazywania danych osobowych do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowych.

8.    Rodzice (opiekunowie prawni) mają prawo dostępu do danych osobowych swoich i dziecka, prawo do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

9.    Rodzice (opiekunowie prawni) mają prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych dziecka narusza przepisy rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.

10.  Dane osobowe dziecka i rodziców (opiekunów prawnych) będą przetwarzane w sposób niezautomatyzowany, a także przetwarzane w celach statystycznych.

§ 10.

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych i wykorzystanie wizerunku uczestnika konkursu, rodziców (opiekunów prawnych) oraz pracy konkursowej wraz z jej wizerunkiem

1.    Warunkiem udziału w VII Ogólnopolskim Konkursie dla Dzieci na Rymowankę o Bezpieczeństwie w Gospodarstwie Rolnym „Wioski bez troski” jest wyrażenie zgody przez  rodzica  (opiekuna  prawnego)  na  przetwarzanie  danych  osobowych i wizerunkowych własnych, dziecka oraz pracy konkursowej wraz z jej wizerunkiem przez administratora — Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, współorganizatorów, patronów, partnerów i fundatorów nagród, zgodnie z regulaminem konkursu.

2.    Podanie danych osobowych w załączniku nr 1 do regulaminu, a także wyrażenie zgody na ich przetwarzanie oraz wykorzystanie wizerunku mają charakter dobrowolny, ale są niezbędne do udziału w konkursie.

3.    Dane osobowe i wizerunkowe uczestników konkursu, rodziców (opiekunów prawnych) oraz praca konkursowa wraz z jej wizerunkiem posłużą promowaniu działań prewencyjnych poprzez upowszechnianie zdjęć oraz materiałów filmowych przedstawiających wizerunek dziecka, rodzica (opiekuna prawnego) oraz pracy konkursowej  jako  element  budowania  pozytywnego  wizerunku  administratora w przestrzeni publicznej i w mediach, jak również w celu realizacji przez niego obowiązku prowadzenia ewidencji korespondencji i archiwizacji dokumentacji.

4.    Zgoda może być w każdej chwili wycofana poprzez przesłanie oświadczenia o wycofaniu zgody na adres korespondencyjny Organizatora (KRUS — Centrala, al. Niepodległości 190, 00-608 Warszawa) z dopiskiem „Ochrona danych osobowych” lub na adres poczty elektronicznej bp@krus.gov.pl .

5.    Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

6.    Wycofanie zgody jest równoznaczne z rezygnacją z udziału w konkursie.

§11.

Postanowienia końcowe

1.    Organizator nie zwraca dostarczonych prac. Z chwilą zgłoszenia danej pracy do konkursu, na Organizatora przechodzą nieodpłatnie własność pracy oraz przysługujące uczestnikowi autorskie prawa majątkowe do tej pracy, nieograniczone czasowo i terytorialnie, na następujących polach eksploatacji: prawo do wykorzystania pracy na własny użytek, udostępnienia osobom trzecim, utrwalania, trwałego lub czasowego zwielokrotnienia, wprowadzania do pamięci komputera, publikowania. Organizator jest też uprawniony do wykonywania w imieniu uczestnika osobistych praw autorskich do zgłoszonej pracy.